Allgemeine Nutzungsbedingungen
Artikel 1 — Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden « AGB ») haben zum Gegenstand, die Modalitäten und Bedingungen festzulegen, unter denen HDdev, ein belgisches Technologieunternehmen (im Folgenden « HDdev » oder « der Herausgeber »), seinen Nutzern (im Folgenden « der Nutzer » oder « die Nutzer ») die Plattform Finance.HDdev, zugänglich unter finance.hddev.eu (im Folgenden « der Dienst » oder « die Plattform »), zur Verfügung stellt.
Finance.HDdev ist ein Online-Dienst (SaaS) zur Verwaltung persönlicher Finanzen, der insbesondere die Synchronisierung von Bankkonten über die Open Banking PSD2-Schnittstelle, die Transaktionsverfolgung, die Kategorisierung von Ausgaben, die Budgetverwaltung und die Finanzplanung ermöglicht.
Der Zugang und die Nutzung des Dienstes implizieren die vorbehaltlose Zustimmung zu den vorliegenden AGB durch den Nutzer. Im Falle einer Nichtübereinstimmung mit einem Teil oder der Gesamtheit dieser Bedingungen wird der Nutzer gebeten, den Dienst nicht zu nutzen.
Artikel 2 — Zugang zum Dienst
Der Dienst ist von jedem Endgerät mit einem kompatiblen Webbrowser und einer Internetverbindung zugänglich. HDdev setzt angemessene Mittel ein, um einen kontinuierlichen Zugang zum Dienst zu gewährleisten, ohne jedoch eine permanente Verfügbarkeit zu garantieren.
HDdev behält sich das Recht vor, den Zugang zum Dienst vorübergehend aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder technischen Verbesserung zu unterbrechen, ohne dass dies dem Nutzer ein Recht auf Entschädigung einräumt. Soweit möglich informiert HDdev die Nutzer vorab über geplante Unterbrechungen.
Der Dienst wird in einer kostenlosen Version (eingeschränkte Funktionen) und in kostenpflichtigen Versionen (monatliche oder jährliche Abonnements) angeboten. Die spezifischen Bedingungen für kostenpflichtige Abonnements sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB-V) aufgeführt.
Artikel 3 — Registrierung und Benutzerkonto
Die Nutzung des Dienstes erfordert die Erstellung eines persönlichen Kontos. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen und diese aktuell zu halten.
Jedes Konto ist streng persönlich. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) und für alle Aktivitäten, die über sein Konto durchgeführt werden. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung verpflichtet sich der Nutzer, HDdev unverzüglich unter contact@hddev.eu zu informieren.
Der Nutzer muss mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Für Minderjährige zwischen 16 und 18 Jahren ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich.
HDdev behält sich das Recht vor, jedes Konto im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden AGB, einer betrügerischen oder missbräuchlichen Nutzung des Dienstes oder der Bereitstellung falscher Informationen zu sperren oder zu löschen.
Artikel 4 — Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- Den Dienst bestimmungsgemäß und gemäß den vorliegenden AGB zu nutzen;
- Den Dienst nicht für illegale, betrügerische oder die Rechte Dritter verletzende Zwecke zu nutzen;
- Nicht zu versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes zu umgehen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen oder die Integrität der Plattform zu gefährden;
- Keine Reverse-Engineering-, Dekompilations- oder Disassemblierungsoperationen am Dienst durchzuführen;
- Keine Bots, Skripte oder andere automatisierte Mittel zu verwenden, um auf den Dienst außerhalb der dafür vorgesehenen Schnittstellen zuzugreifen;
- Die geistigen Eigentumsrechte von HDdev und Dritten zu respektieren;
- Den Zugang zu seinem Konto oder zum Dienst nicht weiterzuverkaufen, abzutreten oder Dritten zur Verfügung zu stellen;
- Jede Anomalie, Fehlfunktion oder Sicherheitslücke unverzüglich zu melden.
Artikel 5 — Banksynchronisierung und Abgleich
5.1 Art der Leistung — Ausschluss der Beratung
Finance.HDdev ist ausschließlich ein technisches Werkzeug zur Verarbeitung und Visualisierung finanzieller Daten. Der Dienst stellt in keinem Fall eine Leistung der Buchhaltung, Steuerberatung, Vermögensverwaltung oder einer anderen regulierten Tätigkeit im Sinne des belgischen Gesetzes vom 22. April 1999 über die Buchhaltungs- und Steuerberufe dar, noch im Sinne der Richtlinie 2014/65/EU (MiFID II).
Die vom Dienst angezeigten Informationen, Berechnungen, Kategorisierungsvorschläge und Abgleiche werden durch automatisierte Algorithmen rein informativ erzeugt und können die Analyse eines zugelassenen Fachmanns nicht ersetzen. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die finanziellen, steuerlichen und vermögensbezogenen Entscheidungen, die er auf Grundlage der vom Dienst angezeigten Daten trifft.
5.2 PSD2-Synchronisation — Rolle als technischer Kanal
Der Dienst bietet die Möglichkeit, Bankkonten über eine Open-Banking-Schnittstelle gemäß der europäischen Richtlinie PSD2 (Richtlinie (EU) 2015/2366) zu verbinden. Diese Funktion wird von einem zugelassenen Drittanbieter bereitgestellt (Bridge by Bankin', ACPR-zugelassen Nr. 16798 als Kontoinformationsdienstleister — AISP).
HDdev speichert zu keinem Zeitpunkt die Bankzugangsdaten des Nutzers. Die Authentifizierung erfolgt direkt bei der Bank des Nutzers gemäß den PSD2-Sicherheitsprotokollen (starke Kundenauthentifizierung SCA).
HDdev fungiert lediglich als technischer Vermittler („Kanal") für die Anzeige der vom AISP-Aggregator und den Banken übermittelten Daten. HDdev lehnt jede Verantwortung ab für:
- Jegliche Unterbrechung, Nichtverfügbarkeit oder Beeinträchtigung des Synchronisationsdienstes, die auf den AISP-Aggregator oder die Banken zurückzuführen ist;
- Jegliche Verzögerung bei der Übermittlung von Bankvorgängen;
- Jeglichen Fehler, Duplikate, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den von Dritten übermittelten Daten;
- Jede einseitige Änderung von Schnittstellen oder Protokollen durch die Banken, die die Synchronisation vorübergehend oder dauerhaft unmöglich macht;
- Jegliche Abweichung zwischen den vom Dienst angezeigten Salden und den tatsächlichen Salden der Bankkonten.
5.3 Automatischer Abgleich — Prädiktive Simulationen
Der Dienst enthält einen automatischen Abgleichsalgorithmus (nachfolgend „der Brain"), der Übereinstimmungen zwischen den synchronisierten Banktransaktionen und den vom Nutzer erfassten Vorgängen vorschlägt. Diese Übereinstimmungen sind durch künstliche Intelligenz erzeugte prädiktive Simulationen und stellen in keinem Fall eine buchhalterische Wahrheit dar.
Der Nutzer erkennt ausdrücklich und unwiderruflich an, dass er der alleinige und einzige „Dateninhaber" ist. Jede vom Nutzer vorgenommene Bestätigung (Bestätigungsklick) stellt eine feste und endgültige Annahme des vorgeschlagenen Abgleichs dar und begründet seine alleinige Verantwortung für die Richtigkeit des bestätigten Vorgangs. Diese Bestätigung entbindet finance.hddev.eu und HDdev vollständig von jeglicher Verantwortung für den Zustand der Konten des Nutzers.
5.4 Verwaltung von Abweichungen und Gebühren
Der Nutzer wird darüber informiert, dass Bankgebühren, Provisionen von Zahlungsplattformen, Wechselgebühren, Umrechnungsrundungen und andere Nebenelemente nicht systematisch durch den Abgleichsalgorithmus identifiziert oder abgezogen werden. Die Verarbeitung, Überprüfung und Verbuchung dieser Abweichungen obliegt ausschließlich dem Nutzer.
HDdev garantiert nicht die Vollständigkeit der automatischen Kategorisierung von Transaktionen und lehnt jede Verantwortung bei fehlerhafter, unvollständiger oder fehlender Kategorisierung ab.
5.5 Aufbewahrung der Synchronisationsdaten
Die synchronisierten Bankströme werden auf den Servern von HDdev für eine maximale Dauer von drei (3) Monaten ab ihrem Eingang gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die vom Nutzer nicht exportierten Daten automatisch und unwiderruflich gelöscht. Der Nutzer ist allein verantwortlich für den regelmäßigen Export seiner Daten über die dafür vorgesehenen Funktionen.
HDdev garantiert keine Aufbewahrung der Daten über diesen Zeitraum hinaus und lehnt jede Verantwortung bei Datenverlust aufgrund fehlenden Exports durch den Nutzer ab.
Artikel 6 — Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente, aus denen der Dienst besteht (Software, Schnittstellen, Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Datenbanken, Algorithmen, technische Architektur), sind ausschließliches Eigentum von HDdev oder Gegenstand einer Nutzungslizenz zugunsten von HDdev.
Diese Elemente sind durch belgische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt, insbesondere das Urheberrecht, das Markenrecht und das Datenbankrecht.
Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Verbreitung oder vollständige oder teilweise Verwertung eines Elements des Dienstes, mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HDdev strikt untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach dem belgischen Wirtschaftsgesetzbuch geahndet wird.
Der Nutzer behält das volle Eigentum an seinen in den Dienst importierten personenbezogenen und finanziellen Daten. Er gewährt HDdev eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufliche Lizenz zur Verarbeitung dieser Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes.
Artikel 7 — Haftung und Haftungsbeschränkung
7.1 Mittelverpflichtung
HDdev verpflichtet sich, den Dienst sorgfältig und fachgerecht zu erbringen, ausschließlich im Rahmen einer Mittelverpflichtung. HDdev garantiert nicht, dass der Dienst frei von Fehlern, Unterbrechungen oder Anomalien ist. Der Dienst wird „wie besehen" („as is") und „je nach Verfügbarkeit" („as available") bereitgestellt.
7.2 Ausdrücklicher Ausschluss der Beratung
Finance.HDdev ist ein technisches Hilfsmittel zur persönlichen Finanzverwaltung. Es stellt in keinem Fall eine Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Vermögensberatung dar. Der Nutzer bleibt allein und ausschließlich verantwortlich für alle finanziellen, steuerlichen und vermögensbezogenen Entscheidungen, die er trifft, einschließlich derjenigen, die auf den vom Dienst generierten Daten, Berechnungen, Vorschlägen oder Abgleichen basieren.
7.3 Haftungsbeschränkung
Unter allen Umständen ist die gesamte und kumulierte Haftung von HDdev aus diesen AGB auf den Nettobetrag begrenzt, den der Nutzer in den sechs (6) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat.
HDdev schließt ausdrücklich und vollständig jede Haftung für indirekte, zufällige, besondere, strafende oder Folgeschäden aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
- Verluste von Daten, Gewinnen, Einnahmen oder Umsatz;
- Verlust von Chancen oder Möglichkeiten;
- Geschäftliche, finanzielle oder reputationsbezogene Schäden;
- Steuerliche Bußgelder, Verwaltungsstrafen oder Zuschläge jeglicher Art;
- Kosten für die Rekonstruktion der Buchhaltung oder Daten;
- Folgen von Finanzentscheidungen, die auf den vom Dienst angezeigten Informationen beruhen;
- Abweichungen zwischen den angezeigten Daten und der tatsächlichen Bank- oder Buchhaltungslage des Nutzers.
Diese Beschränkung gilt unabhängig von der geltend gemachten Rechtsgrundlage (vertragliche, deliktische, quasi-deliktische Haftung, Gewährleistung oder sonstige), auch wenn HDdev über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
7.4 Verantwortung des Nutzers – Validierungsbestätigung
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung des Dienstes und die sich daraus ergebenden Folgen. Er ist verantwortlich für die Sicherheit seiner IT-Ausrüstung, den Schutz seiner Zugangsdaten und die Überprüfung der Richtigkeit der angezeigten Daten.
Jede vom Nutzer im Rahmen des Dienstes durchgeführte Validierungshandlung (Bestätigung eines Abgleichs, Bestätigung einer Kategorisierung, Annahme eines Vorgangs) stellt einen unwiderlegbaren Nachweis seiner vorherigen manuellen Kontrolle dar und entbindet HDdev von jeglicher Verantwortung hinsichtlich der Richtigkeit des validierten Vorgangs. Der Nutzer verpflichtet sich, jeden Vorgang vor jeder Validierung zu überprüfen.
7.5 Höhere Gewalt und höhere Gewalt Dritter
HDdev kann nicht für jegliche Verletzung seiner Verpflichtungen infolge höherer Gewalt im Sinne der belgischen Rechtsprechung haftbar gemacht werden, insbesondere bei: Naturkatastrophen, Ausfällen von Telekommunikationsnetzen, Ausfällen von Drittservern, Cyberangriffen, behördlichen Entscheidungen oder jeglichen anderen Umständen, die sich der angemessenen Kontrolle von HDdev entziehen.
Höhere Gewalt Dritter: HDdev behält sich das Recht vor, den Dienst ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung auszusetzen oder einzuschränken, falls ein Drittanbieter (Bankaggregator, PSD2-API, Infrastrukturanbieter) einseitig seine Nutzungsbedingungen, Tarife oder technischen Schnittstellen ändert und die Bereitstellung des Dienstes dadurch technisch oder wirtschaftlich unzumutbar wird.
7.6 Betrugsbekämpfung
HDdev behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers bei begründetem Verdacht auf illegale Nutzung der Bankflüsse, einschließlich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Steuerbetrug, Identitätsdiebstahl oder jeglicher Nutzung, die gegen geltendes Recht verstößt, sofort und ohne Vorankündigung zu kündigen. In einem solchen Fall behält sich HDdev das Recht vor, relevante Daten gemäß seinen gesetzlichen Verpflichtungen an die zuständigen Behörden weiterzugeben, ohne dass der Nutzer Anspruch auf Entschädigung erheben kann.
Artikel 8 — Kontolöschung
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos über die Einstellungen seines persönlichen Bereichs oder durch eine Anfrage an contact@hddev.eu beantragen. Die Kontolöschung führt zur endgültigen Löschung der Nutzerdaten, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (siehe Datenschutzerklärung).
Bei einem laufenden kostenpflichtigen Abonnement wird die Kontolöschung nach Ablauf der bereits bezahlten Abonnementlaufzeit wirksam. Eine anteilige Rückerstattung erfolgt nicht.
Artikel 9 — Änderung der AGB
HDdev behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen per E-Mail und/oder durch eine Benachrichtigung innerhalb des Dienstes über jede wesentliche Änderung informiert.
Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der neuen AGB gilt als Zustimmung zu diesen. Im Falle einer Ablehnung hat der Nutzer die Möglichkeit, sein Konto gemäß den in Artikel 8 vorgesehenen Modalitäten zu kündigen.
Artikel 10 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden AGB unterliegen belgischem Recht und werden entsprechend ausgelegt.
Im Falle eines Rechtsstreits über die Auslegung, Erfüllung oder Beendigung der vorliegenden AGB verpflichten sich die Parteien, vor jeder gerichtlichen Klage eine gütliche Einigung zu suchen. Kommt innerhalb von dreißig (30) Tagen keine gütliche Einigung zustande, so unterliegt der Rechtsstreit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Gerichtsbezirks Namur, Belgien.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass er die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen kann, die unter folgender Adresse zugänglich ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Artikel 11 — Allgemeine Bestimmungen
Sollte eine der Klauseln der vorliegenden AGB von einem zuständigen Gericht für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in Kraft und voll wirksam.
Die Nichtausübung eines in den vorliegenden AGB vorgesehenen Rechts durch HDdev stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Die vorliegenden AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und HDdev hinsichtlich der Nutzung des Dienstes dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen.
Letzte Aktualisierung: Februar 2026